L'agenda des évènements en Corse

Restonica Trail - Corté

Restonica Trail - Corté
Du Jeudi 08 Juillet 2021 au Samedi 10 Juillet 2021
CHEZ PGIACOBBI 3 AV X.LUCIANI , 20250 Corté
 Catégories: Sports
 Mots clés: sport, corté, trail

Du 8 au 10 juillet 2021 - Corté

Communiqué du 22 juillet 2020

Cher(e)s ami(e)s, bénévoles, partenaires, coureurs
Nous vous remercions pour votre grande patience et votre confiance.
Nous avons tissé avec vous des liens qui vont bien au delà d’un numéro de dossard.
Dans un premier temps nous avons pris la décision de reporter notre évènement au mois d’août en espérant un arrêt ou une accalmie de la pandémie en cours.
Force est de constater que les signaux de ces derniers jours ne sont pas favorables, aussi en concertation avec les autorités administratives et sanitaires, en prenant le temps d’écouter les recommandations de tous les acteurs, et ayant examiné toutes les conséquences sur l’organisation, nous avons le regret d’annoncer qu’en raison de la pandémie Covid 19, notre édition du RESTONICA TRAIL 2020 ne pourra avoir lieu.
En tant que montagnards, nous savons que pour réussir un sommet, il faut de l’engagement et savoir prendre des risques, mais lorsque ceux-ci semblent trop importants il faut aussi savoir renoncer.
Savoir renoncer ne veut pas dire abandonner, nous reviendrons plus forts demain.
En cette période difficile, il nous apparait responsable de préserver la santé et la sécurité de l’ensemble des participants, bénévoles, partenaires, public et coureurs.
De plus si l’on se réfère aux mesures sanitaires drastiques pour d’autres sports, que devient l’esprit du Trail, celui qui nous est si cher, cet espace de liberté, de convivialité.
Ce magnifique Trail où vous êtes reçus comme des amis, où nous prenons un grand plaisir à nous rencontrer et à échanger nos aventures passées et nos projets à venir.
Cher(e)s ami(e)s, bénévoles, partenaires, coureurs, nous vous donnons rendez-vous les 8, 9 et 10 juillet 2021, pour la suite de nos aventures.
Inseme seremu più forti dumane…
Le comité d’organisation

PS : Chaque participant recevra dans les prochains jours un courriel individuel pour lui en indiquer la procédure à suivre.
---------------------
Dear friend (s), volunteers, partners, runners
We thank you for your great patience and your trust.
We have forged links with you that go far beyond a bib number.
At first, we made the decision to postpone our event to August, hoping for a halt or a lull in the current pandemic.
It is clear that the signals of the last few days are not favorable, also in consultation with the administrative and health authorities, taking the time to listen to the recommendations of all the players, and having examined all the consequences on the organization. , we regret to announce that due to the Covid 19 pandemic, our edition of RESTONICA TRAIL 2020 will not be able to take place.
As mountaineers we know that to be successful at a summit you need commitment and knowing how to take risks, but when those seem too great you also need to know how to give up.
Knowing how to give up does not mean to give up, we will come back stronger tomorrow.
In these difficult times, we believe it is our responsibility to preserve the health and safety of all participants, volunteers, partners, the public and runners.
Moreover, if we refer to drastic health measures for other sports, what becomes of the spirit of Trail, the one that is so dear to us, this space of freedom, of conviviality.
This magnificent Trail where you are received as friends, where we take great pleasure in meeting and exchanging our past adventures and our future projects.
Dear friends, volunteers, partners, runners, we look forward to seeing you on July 8, 9 and 10, 2021, for the rest of our adventures.
Insemme seremu più forti dumane ...
The organizing committee

PS: Each participant will receive in the coming days an individual email to indicate the procedure to follow.
----------
Cari amici, volontari, partner, corridori
Ti ringraziamo per la tua grande pazienza e fiducia.
Abbiamo creato dei collegamenti con te che vanno ben oltre un numero di pettorale.
Inizialmente, abbiamo preso la decisione di posticipare il nostro evento ad agosto, sperando in un arresto o una pausa nell'attuale pandemia.
È chiaro che i segnali degli ultimi giorni non sono favorevoli, anche in consultazione con le autorità amministrative e sanitarie, prendendo il tempo di ascoltare le raccomandazioni di tutti i giocatori e avendo esaminato tutte le conseguenze sull'organizzazione. , ci dispiace annunciare che a causa della pandemia di Covid 19, la nostra edizione di RESTONICA TRAIL 2020 non sarà in grado di svolgersi.
Come alpinisti sappiamo che per avere successo in un vertice hai bisogno di impegno e di sapere come correre rischi, ma quando quelli sembrano troppo grandi devi anche sapere come arrenderti.
Saper rinunciare non significa rinunciare, torneremo più forti domani.
In questi tempi difficili, crediamo che sia nostra responsabilità preservare la salute e la sicurezza di tutti i partecipanti, i volontari, i partner, il pubblico e i corridori.
Inoltre, se ci riferiamo alle drastiche misure sanitarie per altri sport, ciò che diventa dello spirito di Trail, quello che ci è così caro, questo spazio di libertà, di convivialità.
Questo magnifico sentiero dove vieni ricevuto come amici, dove ci fa molto piacere incontrare e scambiare le nostre avventure passate e i nostri progetti futuri.
Cari amici, volontari, partner, corridori, non vediamo l'ora di vedervi l'8, 9 e 10 luglio 2021, per il resto delle nostre avventure.
Insemme seremu più forti dumane ...
Il comitato organizzatore

PS: ogni partecipante riceverà nei prossimi giorni una singola e-mail per indicare la procedura da seguire.

INSCRIPTIONS

* Les tarifs, lieux et horaires sont susceptibles d'être modifiés. Merci de prendre attache auprès de l'Office de Tourisme ou de l'organisateur.
CorsEvent n'est nullement responsable des modifications ou annulations de dernière minute.

X

Propriété intellectuelle et contenu du site Internet

Le contenu rédactionnel du site web www.corsevent.com appartient exclusivement à la société CORS'EVENT. Cette dernière possède les droits exclusifs d'exploitation des photographies, ilustrations et vidéos présentes sur le site web www.corsevent.com. Toute reproduction, totale ou partielle, est formellement interdite.
Lire les mentions légales