L'agenda des évènements en Corse
  • Concerts et Musique
    Concerts et Musique

Cet évènement est terminé.

Muriel Batbie-Castell & Norbert Paganelli - Par tous les chemins - Concert poétique - Église de Calacuccia

Muriel Batbie-Castell  & Norbert Paganelli - Par tous les chemins - Concert poétique - Église de Calacuccia
Le Samedi 23 Avril 2022
25 Mansi, 20224 Calacuccia, France

Samedi 23 avril 2022 - 17h00 - Église de Calacuccia

Muriel Batbie-Castell et Norbert Paganelli vous proposent un voyage insolite au pays de la diversité linguistique.
Ce pays s’appelle la France, il est aussi le seul en Europe a posséder une telle richesse culturelle souvent méconnue.

Tout au long du spectacle, la soprano occitane et le poète insulaire donneront à entendre les voix multiples de poètes alsaciens, basques, bretons, catalans, corses et occitans qui font partie de notre patrimoine immatériel et surprennent par leur originalité.

Les textes sont issus de l’ouvrage Par tous les chemins, florilège poétique des langues de France, publié par les éditions Le Bord de l’Eau, coordonné par Marie-Jeanne Verny et Norbert Paganelli.

Rassembler en un même ouvrage l'expression poétique contemporaine dans 5 langues de France dites « régionales », accompagnée d'une traduction française. Cette entreprise est la première en date. S'il existe des publications associant deux langues régionales (occitan et catalan, occitan et basque, occitan et corse, par exemple), nul n'avait jusque-là entrepris de rassembler en un même ouvrage la poésie contemporaine en alsacien, basque, breton, catalan, corse, occitan.Agrégée de lettres, Marie-Jeanne Verny est professeure de langue et littérature occitanes à l’université Paul Valéry de Montpellier.

Poète de langue corse, Norbert Paganelli a publié de nombreux ouvrages. Il a obtenu le prix de poésie corse en 2009, le prix de la création littéraire de la Collectivité Territoriale de Corse en 2014, et le prix du Livre Corse en 2015.

ACHETER

* Les tarifs, lieux et horaires sont susceptibles d'être modifiés. Merci de prendre attache auprès de l'Office de Tourisme ou de l'organisateur.
CorsEvent n'est nullement responsable des modifications ou annulations de dernière minute.

X

Propriété intellectuelle et contenu du site Internet

Le contenu rédactionnel du site web www.corsevent.com appartient exclusivement à la société CORS'EVENT. Cette dernière possède les droits exclusifs d'exploitation des photographies, ilustrations et vidéos présentes sur le site web www.corsevent.com. Toute reproduction, totale ou partielle, est formellement interdite.
Lire les mentions légales