Cet évènement est terminé.
A Flauta Incantata - Théâtre Municipal de Bastia
Vendredi 14 octobre 2022 - 20h30 - Théâtre Municipal de Bastia
L'association Voci è Organu in Cervioni (V.O.CE) présente une nouvelle fois le célèbre opéra de Wolfgang Amadeus Mozart en langue corse, toujours dans le but de mettre en valeur la Voix, chère à notre île, et de promouvoir la découverte de l'Art Lyrique de façon universelle.
Professionnels, jeunes chanteurs et amateurs, 16 solistes, 25 choristes et 12 musiciens, accompagnés par une solide équipe technique, se sont ainsi rassemblés pour créer un spectacle magique et populaire, tout en véhiculant des valeurs de beauté et de sagesse. La plupart demeurant en Corse, toutes et tous se sont investis depuis plusieurs mois pour vous présenter cette oeuvre incontournable du répertoire.
Pour ce spectacle créé en août 2022, la jeune metteure en scène Emma Loriaut-Clauss revisite l'oeuvre de Mozart, intégrant danse, chant et théâtre dans une vision contemporaine.
En plus de la langue corse, l'interprétation proposée embrasse les singularités propres à l'île, la puissance de ses caractères, les mystères de son histoire, son tellurisme comme l'espièglerie de son humour.
L'oeuvre prend également position de façon manifeste en faveur de l'égalité entre Femme et Homme.
Cet opéra sera donc véhicule de connaissance et de partage fraternel : ne pas renier l'Ombre mais « vaincre ses passions » et ainsi reconstruire sans cesse le monde.£
Ici l'Opéra est magique, universel : accessible à toutes et tous !
A Flauta Incantata
Page Facebook événement
BILLETTERIE
Livret corse-français en prévente
Soutenir l'Association par un don
DISTRIBUTION
Reine de la Nuit : Julia Knecht
Sarastro : Guy Luciani
Pamina : Clara Guillon
Tamino : Mali Zivkovic
Papageno : Roberto Maietta
Papagena : Ursula Mariani
3 dames : Françoise Luciani, Anne-Laure Allegre et Anne-Marie Grisoni
3 génies : Cécilia Aubert, Jean-Raphaël Deriu Peraldi et Ange Viollat
Monostatos : Quentin Monteil (dit Quentin Tamare)
Officiant : Laurent Grauer
2 surveillants : David Saint-Pastou et Olivier Pailly
Choeurs : Voce di Core
Orchestre : Quinta d'Isula
Direction Orchestre : Xavier Delette
Mise en scène : Emma Loriaut Clauss
Traduction livret : Marie-Laure FERRACCI
Copyright photos : Robert SILHOL
Le mot de la metteure en scène : Emma LORIAUT-CLAUSS
La Flûte Enchantée est composée en 1791, au cœur d’une période de révolutions historiques, où le peuple fait irruption dans le champ politique, prônant les notions d’égalité, de liberté, et le droit au bonheur.
Tandis qu’Olympe de Gouges rédige la « Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne », Mozart crée un opéra en allemand, langue du peuple dont il fait partie, se positionnant en faveur de l’égalité entre les femmes et les hommes.
Voulu comme un véritable rituel initiatique pour le public, le livret raconte le chemin de l’adolescence vers la maturité. Pour Tamino, le jeune homme amoureux, et Pamina, son amoureuse, qui traverseront des épreuves destinées à forger leur courage et leur détermination. Sublimés par l’amour, ils sortiront égaux et grandis de leur initiation.
Reprenant à notre tour ces valeurs populaires, égalitaires, spirituelles et humanistes, l’œuvre a été traduite en langue corse pour les airs chantés, en français pour les scènes parlées, en y intégrant des expressions typiquement insulaires. Pour ancrer notre propos dans le présent, pas de paysages exotiques ni de costumes d’époque, seuls quelques signes contemporains épurés : une scène centrale, comme un ring où un combat intérieur sera livré ; une chaise d’arbitre, du haut de laquelle Sarastro rythmera les épreuves traversées ; un velours sombre pour la Reine de la Nuit, mère puissante qui souffre de devoir se séparer de son enfant... Grâce à une esthétique minimaliste, laisser apparaître la nature intemporelle des transformations à l’œuvre lorsque l’individu se met en quête de sens et de lui-même.
Par des ambiances feutrées, éblouissantes, des corps vifs ou au ralenti, des relations chorégraphiées en creux, donner à sentir le mystère - de la Corse comme celui des êtres - : le chant nous parviendra parfois émanant de l’obscurité.
* Les tarifs, lieux et horaires sont susceptibles d'être modifiés. Merci de prendre attache auprès de l'Office de Tourisme ou de l'organisateur.
CorsEvent n'est nullement responsable des billetteries, modifications ou annulations de dernière minute.