Musa d'un populu - Norbert Paganelli

Vendredi 14 septembre 2018 - 19h - San Benedetto - Alata

A l'invitation de J.J. Colonna d'Istria, une présentation de l'anthologie de la poésie corse contemporaine sera faite à Alata. Les poètes présents dans l'ouvrage peuvent venir se joindre à moi pour lire un de leurs textes.

Né en 1954 à Tunis, originaire de Sartène, Norbert Paganelli est un poète français qui a passé son enfance en Corse. Il écrit ses poèmes en version bilingue, corse et français, et traduit également des textes en corse.

Musa d'un Populu (Florilège de la poésie corse contemporaine), Norbert Paganelli, éditions SPONDI, groupe Le Bord de l'Eau

Prix de poésie corse à Santa Teresa di Gallura (2009) - Prix de la création littéraire de la Collectivité Territoriale de Corse (2014) - Prix du Livre Corse (2015) - Prix du Conseil département de Haute Corse en 2016

Ce bel ouvrage, inédit, rassemble 26 poètes et 26 poétesses "vivants" de Corse ayant publié au moins un ouvrage. S’y côtoient des personnalités reconnues du monde littéraire insulaire et des personnes beaucoup moins connues. Des auteurs qui s’expriment en langue corse mais aussi ceux qui utilisent le français comme véhicule linguistique. Les textes sont présentés sous une version bilingue corse/français car les auteurs ne pratiquant pas la langue corse ont été traduits.
Le classement, par ordre alphabétique, comprend une bio-bibliographie de chaque auteur qui a également été sollicité afin qu’il expose ce que représente pour lui l’écriture poétique.

«Florilège De La Poésie Corse Contemporaine»
De Norbert Paganelli aux éditions « Le bord de l’eau »
Ouvrage publié avec le concours de la Collectivité Territoriale de Corse