Tornaveus - Centre de Création Musicale Voce - Auditorium De Pigna

Jeudi 7 novembre 2019 - 19h00 - Auditorium de Pigna - Balagne

Dans le cadre des Rencontres Musicales de Méditerranée
Entrée libre
Le Centre National de Création Musicale VOCE a le plaisir d'accueillir

TORNAVEUS
Ensemble polyphonique traditionnel catalan

Précédé de :

A CUMPAGNIA
Ensemble polyphonique traditionnel corse

Une représentation pour le public scolaire sera également organisée le même jour, et nous aurons le plaisir d'accueillir des collégiens.

TORNAVEUS

La tradition des chants polyphoniques en Catalogne est très ancienne, puissante et diverse.

Tornaveus est un groupe plolyphonique catalan composé de 4 voix féminines et une voix masculine, dont les chants sont issus des recherches et investigations menées autour des polyphonies orales par des musicologues, historiens, ethnomusicologues des différentes régions de Catalogne.

Des chansons de tavernes, des chansons liées au travail, des comptines pour enfants, des berceuses, des chants religieux -comme le Stabat Mater de Sudanell, chant grégorien chanté lors des processions de la Semaine Sainte datant du XIIIème siècle- sont ainsi arrivés jusqu’à nos jours et témoignent de la richesse musicale passée.

Depuis près de dix ans, réunis autour du professeur Jaume Ayats, les membres de cet ensemble catalan surprennent par leur répertoire, leur timbre de voix et leur interprétation enrichie par l’utilisation d’instruments à percussions typiques de la musique méditerranéenne tels que tambourins, cueillères, castagnettes.

A CUMPAGNIA

C’est en 1978 que le groupe A Cumpagnia se constitue, donnant ainsi corps aux travaux de recherches initiés par l’association E voce di u Cumune. A Cumpagnia c’est à la fois des chanteurs et des musiciens unis dans cette même envie de préserver le patrimoine musical insulaire. Ce sont ces voix, polyphoniques ou monodiques, qui nous restituent un répertoire de chants sacrés (du répertoire populaire aux chants Franciscains) et profanes (de la Paghjella Madrigale e Terzetti au Lamenti e canti d’amore).

Le groupe nous transmet ces histoires issues de la culture corse, histoires d’amour, de vengeance que l’on pouvait entendre dans les différentes pieve de la Corse et dont le groupe perpétue la mémoire. Par la reconstitution d’un instrumentarium populaire et grâce au travail du luthier et du facteur de flûtes, les instruments traditionnels corses tels a cetera, a pirula, a pivana, a cialembella, a cassella e timpanu (percussions) retrouvent leurs lettres de noblesse.

A ces instruments s’ajoutent ceux dits plus classiques, tels le violon, la clarinette ou la trompette que leurs musiciens font sonner sur des modes particuliers.
C’est donc entre tradition et création que le groupe s’exprime, dans une parfaite connaissance des structures poétiques et musicales insulaires.